1 00:00:04,092 --> 00:00:05,092 É verdade...? 2 00:00:05,362 --> 00:00:07,622 Naruto...está dentro do Três-Caudas? 3 00:00:25,422 --> 00:00:26,422 Ah! 4 00:00:26,462 --> 00:00:29,522 Eles estão tão animados... como uma criança... 5 00:00:33,662 --> 00:00:35,822 Sinto-me tão feliz. 6 00:00:36,022 --> 00:00:38,792 Sim, quase como se não fosse eu. 7 00:00:39,422 --> 00:00:43,362 Meu cansaço desapareceu completamente. Não só isso... 8 00:00:43,462 --> 00:00:46,392 É como se eu estivesse cheio de força... 9 00:00:46,792 --> 00:00:49,722 Escute, precisamos ir Yuukimaru longe da Folha, 10 00:00:49,762 --> 00:00:51,262 não importa o que aconteça. 11 00:00:52,722 --> 00:00:54,722 Você se preocupa demais, Quatro Olhos. 12 00:00:55,022 --> 00:00:57,622 Neste momento, Sinto que não posso perder para ninguém! 13 00:00:57,922 --> 00:00:59,962 Nem mesmo Guren! 14 00:01:01,562 --> 00:01:05,822 Faça o que puder. Não que eu esteja esperando muito... 15 00:01:09,362 --> 00:01:11,022 Essa história é verdadeira? 16 00:01:11,522 --> 00:01:14,892 De acordo com esta criança, Yuukimaru, 17 00:01:14,922 --> 00:01:17,492 Guren, o usuário do estilo Cristal, está vivo... 18 00:01:18,122 --> 00:01:21,962 Ele diz que ela e Naruto foram engolidos pelo Três-Caudas. 19 00:01:22,722 --> 00:01:25,322 O fato de termos pesquisado tanto e ainda não o encontrei significa 20 00:01:25,362 --> 00:01:27,792 essa história pode ter alguma verdade nisso... 21 00:01:28,562 --> 00:01:31,292 Mas como você sabe que Guren está bem? 22 00:01:32,222 --> 00:01:34,522 Guren fez isso para mim. 23 00:01:35,062 --> 00:01:37,922 Se algo acontecer com Guren isso também vai quebrar... 24 00:01:38,722 --> 00:01:39,762 Entendo. 25 00:01:40,192 --> 00:01:43,792 Isso é prova de que Guren está bem, 26 00:01:43,822 --> 00:01:46,392 mas isso não significa que Naruto esteja bem. 27 00:01:46,722 --> 00:01:47,762 Isso é verdade. 28 00:01:47,792 --> 00:01:50,992 Ninguém sabe o que há por dentro do estômago do Três-Caudas é como. 29 00:01:51,362 --> 00:01:55,592 Mesmo que ele esteja bem, Naruto está com aquele usuário Crystal, certo? 30 00:01:56,292 --> 00:01:58,422 É possível que os dois já brigaram entre si 31 00:01:58,462 --> 00:01:59,692 e resolvemos as coisas. 32 00:02:00,292 --> 00:02:01,692 Então Naruto é... 33 00:02:02,022 --> 00:02:04,592 No momento, essas suposições não têm sentido. 34 00:02:05,162 --> 00:02:08,092 Precisamos acreditar que ele ainda está vivo e encontre o Três-Caudas primeiro. 35 00:02:09,322 --> 00:02:11,462 Vou...procurá-lo... 36 00:02:12,222 --> 00:02:14,262 Você consegue encontrá-lo? O Três-Caudas... 37 00:02:14,962 --> 00:02:18,892 Sim... não tenho certeza... mas eu sinto isso... 38 00:02:19,322 --> 00:02:22,862 Mas o que faremos depois encontramos o Três-Caudas? 39 00:02:23,322 --> 00:02:25,622 Vou selá-lo mais uma vez. 40 00:02:26,122 --> 00:02:28,822 Tudo bem. Vamos tentar resgatar Naruto enquanto você faz isso. 41 00:02:29,462 --> 00:02:31,122 No caso do Três-Caudas torna-se violento, 42 00:02:31,162 --> 00:02:36,692 Yamato, vamos levar Shino com você apenas no caso de encontrarmos Guren com Naruto. 43 00:02:37,562 --> 00:02:38,762 Sai, você fica lá em cima no céu. 44 00:02:39,362 --> 00:02:41,762 O resto de vocês ficará de guarda a área circundante. 45 00:04:28,472 --> 00:04:31,312 Guia da Camélia 46 00:04:32,272 --> 00:04:35,912 Estamos enfrentando Kabuto... não há como dizer o que ele pode fazer. 47 00:04:37,042 --> 00:04:38,072 Cuide de Naruto. 48 00:04:38,572 --> 00:04:39,572 Certo... 49 00:04:40,672 --> 00:04:42,012 Vocês também tenham cuidado. 50 00:04:42,512 --> 00:04:43,512 Shino! 51 00:04:44,572 --> 00:04:45,572 Vamos indo. 52 00:04:46,042 --> 00:04:47,042 Entendido. 53 00:04:53,512 --> 00:04:54,512 Ok, pessoal! 54 00:04:54,912 --> 00:04:56,212 Somos a Equipe de Selagem. 55 00:04:56,372 --> 00:04:58,072 Vamos nos mover silenciosamente desde o fundo, 56 00:04:58,112 --> 00:05:00,442 então não excitamos o Três-Caudas, ok? 57 00:05:00,672 --> 00:05:01,672 -Certo! -Certo! 58 00:05:04,672 --> 00:05:05,672 Naruto... 59 00:05:40,072 --> 00:05:41,072 Qual é o problema? 60 00:05:41,512 --> 00:05:44,442 Eles foram atacados... cada um dos meus clones. 61 00:05:44,642 --> 00:05:45,642 O que...? 62 00:05:47,542 --> 00:05:50,542 Esse som... São eles. 63 00:05:51,712 --> 00:05:53,442 Isso é ruim. Estamos em menor número... 64 00:06:02,972 --> 00:06:03,972 O que...? 65 00:06:11,742 --> 00:06:13,672 Havia um tão grande também?! 66 00:06:15,572 --> 00:06:16,642 Não há escolha a não ser lutar. 67 00:06:17,042 --> 00:06:19,412 Você consegue lutar nessas condições?! 68 00:06:19,472 --> 00:06:21,342 Então onde há uma maneira de escapar?! 69 00:06:24,442 --> 00:06:26,042 Você está certo, não existe. 70 00:06:28,612 --> 00:06:30,872 Estilo Cristal: Shuriken Hexagonal! 71 00:06:35,042 --> 00:06:37,612 Você vê! Nenhum efeito. 72 00:06:38,072 --> 00:06:41,242 Eu serei a isca, então corra quando você tem a chance, ok?! 73 00:06:41,672 --> 00:06:42,672 Aqui vou eu! 74 00:07:00,472 --> 00:07:02,072 Pegue isso! 75 00:07:03,612 --> 00:07:04,612 Guren! 76 00:07:05,372 --> 00:07:06,812 Heh! O que você acha disso?! 77 00:07:15,842 --> 00:07:17,842 -Você está bem? -Uh... sim. 78 00:07:19,812 --> 00:07:22,042 Droga... Jutsu do Clone das Sombras! 79 00:07:24,312 --> 00:07:25,472 Suba nas minhas costas agora mesmo! 80 00:07:25,842 --> 00:07:27,342 Não posso fazer isso! 81 00:07:27,542 --> 00:07:28,642 Por que não?! 82 00:07:29,242 --> 00:07:31,942 Porque...meu...orgulho... 83 00:07:31,972 --> 00:07:35,342 Tolo! Este não é o momento para conversa problemática assim! 84 00:07:36,742 --> 00:07:38,012 Me coloque no chão, seu idiota! 85 00:07:38,172 --> 00:07:39,172 Fique parado! 86 00:07:42,842 --> 00:07:43,872 Depressa! 87 00:07:44,212 --> 00:07:45,212 Certo! 88 00:07:53,242 --> 00:07:54,242 Sim! 89 00:08:07,872 --> 00:08:09,942 Eu me pergunto se as coisas estão indo bem para Sakura e os outros. 90 00:08:10,242 --> 00:08:12,642 Isso se Naruto estiver bem. 91 00:08:12,812 --> 00:08:14,812 Claro que ele está bem. 92 00:08:15,442 --> 00:08:17,142 Porque ele é a pessoa 93 00:08:17,172 --> 00:08:19,672 Eu quero ter uma partida total com um dia. 94 00:08:21,912 --> 00:08:23,072 O que foi, Akamaru? 95 00:08:24,412 --> 00:08:26,612 Parece que nosso inimigo é fazendo sua aparição. 96 00:08:26,812 --> 00:08:30,342 Bom momento. Eu estava ficando entusiasmado! 97 00:08:30,642 --> 00:08:33,342 Vou mostrar o que sinto por Naruto com meus punhos! 98 00:08:43,412 --> 00:08:44,812 Vocês de novo?! 99 00:08:45,042 --> 00:08:46,342 Você sabia que éramos nós? 100 00:08:46,572 --> 00:08:50,072 Você pode esconder sua forma e cheiro, mas você não pode esconder sua sede de sangue. 101 00:08:50,242 --> 00:08:52,372 Não vou perder para um adversário Já venci uma vez! 102 00:08:52,572 --> 00:08:54,012 Não nos subestime. 103 00:08:54,172 --> 00:08:56,412 Não somos mais os mesmos de antes! 104 00:08:56,772 --> 00:08:57,972 Esfera de Fumaça Negra! 105 00:08:59,572 --> 00:09:01,212 Não podemos chegar perto deles... assim. 106 00:09:01,472 --> 00:09:03,172 Não vamos perder na barragem de granadas! 107 00:09:05,212 --> 00:09:06,272 Você é tão ingênuo... 108 00:09:11,572 --> 00:09:12,842 Minha Kunai... 109 00:09:13,242 --> 00:09:16,342 Apareça! Dragão de Fumaça! 110 00:09:31,542 --> 00:09:32,542 Qual é o problema? 111 00:09:33,172 --> 00:09:35,472 Eles estão aqui... abaixo de nós... 112 00:09:36,142 --> 00:09:38,012 Tudo bem. Equipe de Selagem, prepare-se! 113 00:09:38,142 --> 00:09:39,142 Espere... 114 00:09:39,572 --> 00:09:40,772 Não há saída. 115 00:09:41,412 --> 00:09:43,742 Guren e Naruto são procurando uma saída. 116 00:09:44,142 --> 00:09:45,142 Uma saída? 117 00:09:45,312 --> 00:09:48,742 Se abrirmos um buraco por fora, essa será a saída. 118 00:09:49,412 --> 00:09:50,772 O que está acontecendo? 119 00:09:51,172 --> 00:09:54,742 Primeiro, teremos que ver o que está no fundo do lago. 120 00:09:54,912 --> 00:09:55,912 Camélias... 121 00:09:56,342 --> 00:09:58,172 Traga-me muitas flores de camélia... 122 00:09:58,712 --> 00:09:59,712 Camélias? 123 00:10:03,812 --> 00:10:05,342 Por que você me salvou? 124 00:10:05,772 --> 00:10:09,012 Essa foi a minha frase! Por que você me salvou? 125 00:10:09,272 --> 00:10:12,642 Porque se você morresse agora, não havia como sobreviver. 126 00:10:12,942 --> 00:10:15,972 O quê? Você está confiando em mim? 127 00:10:17,472 --> 00:10:19,042 Ei, como está seu ferimento? 128 00:10:20,772 --> 00:10:21,772 Não me toque! 129 00:10:22,012 --> 00:10:24,712 Quando sairmos daqui, você e eu somos inimigos! 130 00:10:24,972 --> 00:10:28,472 Como quiser. Mas não vou entregar Yuukimaru. 131 00:10:29,042 --> 00:10:31,242 Por que você é tão protetor com Yuukimaru? 132 00:10:31,642 --> 00:10:32,972 Eu já te disse. 133 00:10:33,442 --> 00:10:37,412 Independentemente dos seus motivos para sua lealdade a Orochimaru, 134 00:10:37,442 --> 00:10:38,442 ele é mau. 135 00:10:38,842 --> 00:10:40,912 Ele provavelmente está usando você. 136 00:10:41,642 --> 00:10:42,642 Gosto dele. 137 00:10:44,812 --> 00:10:45,812 Ele? 138 00:10:45,842 --> 00:10:48,542 De qualquer forma, onde você e Orochimaru são; 139 00:10:48,572 --> 00:10:51,242 este não é absolutamente o lugar para Yuukimaru retornar. 140 00:10:52,112 --> 00:10:54,412 Vou dar uma olhada rápida no futuro. 141 00:10:54,912 --> 00:10:57,212 Já que meus clones não podem fazer vigilância. 142 00:11:05,572 --> 00:11:08,242 Droga...isso parece muito profundo... 143 00:11:09,072 --> 00:11:10,072 Acho que não temos escolha. 144 00:11:20,272 --> 00:11:21,272 Nevoeiro...? 145 00:11:21,742 --> 00:11:22,742 Isso é ruim! 146 00:11:24,842 --> 00:11:25,872 São eles de novo?! 147 00:11:27,912 --> 00:11:28,912 O quê?! 148 00:11:31,972 --> 00:11:34,642 Ei, quem está aí?! O que você está fazendo...? 149 00:11:38,372 --> 00:11:39,372 Não pode ser... 150 00:11:41,872 --> 00:11:44,472 Sasuke! O que você está fazendo aqui? 151 00:12:02,472 --> 00:12:03,812 Pare com isso, Sasuke! 152 00:12:04,242 --> 00:12:06,672 Tenho algo para lhe contar! 153 00:12:08,272 --> 00:12:09,272 Pare com isso! 154 00:12:09,612 --> 00:12:10,842 Sasuke! 155 00:12:23,812 --> 00:12:27,172 Esta é a névoa do Três-Caudas... Entendo... 156 00:12:32,942 --> 00:12:35,772 Esta neblina mostra ilusões de a fraqueza nas almas 157 00:12:35,812 --> 00:12:38,012 das pessoas que estão dentro dele... 158 00:12:38,872 --> 00:12:42,312 Se eu ficar dentro dele, Terei que enfrentá-los também... 159 00:12:44,442 --> 00:12:46,272 Sasuke, pare com isso! 160 00:13:14,742 --> 00:13:15,742 Você é...! 161 00:13:18,642 --> 00:13:19,642 Eu... 162 00:13:20,012 --> 00:13:21,642 Eu fiz algo com você pelo qual nunca poderei reparar... 163 00:13:22,742 --> 00:13:24,012 Quero que você me perdoe... 164 00:13:24,572 --> 00:13:26,842 Mesmo que não tenha sentido agora, 165 00:13:27,272 --> 00:13:31,342 Protegerei seu filho até o fim, mesmo que isso me custe a vida! 166 00:13:50,912 --> 00:13:51,912 Sasuke... 167 00:13:52,372 --> 00:13:54,912 Você tem um lugar para onde voltar! 168 00:13:55,412 --> 00:13:57,372 Você esqueceu disso?! 169 00:13:57,942 --> 00:13:59,942 Escute, Sasuke! 170 00:14:03,342 --> 00:14:05,212 Solte! Me solte! 171 00:14:07,712 --> 00:14:08,912 Controle-se, Naruto! 172 00:14:09,172 --> 00:14:11,072 O que você está vendo é uma ilusão! 173 00:14:21,812 --> 00:14:23,012 O quê? 174 00:14:24,742 --> 00:14:25,742 Você me salvou. 175 00:14:26,942 --> 00:14:28,672 Você viu Sasuke Uchiha? 176 00:14:29,472 --> 00:14:30,472 Sim... 177 00:14:31,542 --> 00:14:33,212 Você conhece Sasuke? 178 00:14:34,012 --> 00:14:37,442 Eu o conheci na casa do Lorde Orochimaru. Ele é um cara assustador. 179 00:14:37,972 --> 00:14:39,542 Ele está bem? 180 00:14:39,942 --> 00:14:40,942 Ele está bem? 181 00:14:41,142 --> 00:14:44,112 Uh, sim... Por que você pergunta? 182 00:14:44,472 --> 00:14:45,612 Não é óbvio?! 183 00:14:46,042 --> 00:14:47,842 Ele é um de nós! 184 00:14:48,342 --> 00:14:50,742 Tenho que trazê-lo de volta e 185 00:14:50,772 --> 00:14:54,172 diga a Sasuke que ele tem um lugar para voltar! 186 00:14:54,972 --> 00:14:58,612 Você... Você está realmente pretendendo trazer Sasuke de volta? 187 00:14:58,972 --> 00:15:00,012 Claro! 188 00:15:01,112 --> 00:15:02,112 Isso... 189 00:15:07,472 --> 00:15:08,612 Sasuke...? 190 00:15:09,712 --> 00:15:11,872 Esse cara deve ser um verdadeiro idiota. 191 00:15:12,572 --> 00:15:15,612 De todas as coisas malucas, ele quer salvar Sasuke...? 192 00:15:20,242 --> 00:15:21,642 O que há de tão engraçado? 193 00:15:22,212 --> 00:15:24,972 Nunca conheci um tolo assim! 194 00:15:25,012 --> 00:15:26,272 O que fez com que isso acontecesse do nada? 195 00:15:26,312 --> 00:15:29,812 Você está dividindo meus lados! Realmente... 196 00:15:29,842 --> 00:15:31,112 Ei, você está bem?! 197 00:15:39,572 --> 00:15:43,572 Então essa é a entrada para a dimensão que Yuukimaru mencionou. 198 00:15:46,472 --> 00:15:49,842 Se rasgarmos essa membrana, criaríamos uma saída... 199 00:15:55,412 --> 00:15:56,412 Agora! 200 00:15:59,442 --> 00:16:00,542 Lâmina Relâmpago! 201 00:16:04,142 --> 00:16:08,342 O quê? A neblina se dissipou... Poderia estar fluindo para fora? 202 00:16:09,512 --> 00:16:10,942 O que--?! Quando eles...?! 203 00:16:11,372 --> 00:16:12,772 Agora não há como escapar. 204 00:16:14,112 --> 00:16:15,972 Droga! De novo não...! 205 00:16:16,472 --> 00:16:18,342 Eles com certeza são persistentes! 206 00:16:18,772 --> 00:16:19,842 Mais um golpe! 207 00:16:22,912 --> 00:16:24,512 Volte, Naruto! 208 00:16:32,812 --> 00:16:33,812 Estamos prontos! 209 00:16:34,912 --> 00:16:35,912 Vamos fazer isso agora! 210 00:16:52,572 --> 00:16:55,972 Naruto, há algo que preciso lhe contar. 211 00:16:56,642 --> 00:16:58,572 O que é isso? Este não é um bom momento. 212 00:16:59,042 --> 00:17:01,872 Lembre-se que eu te disse isso A mãe de Yuukimaru está morta? 213 00:17:02,142 --> 00:17:03,142 Sim. 214 00:17:03,342 --> 00:17:05,542 Fui eu... quem a matou. 215 00:17:06,812 --> 00:17:07,812 O que você acabou de dizer? 216 00:17:08,042 --> 00:17:10,972 Na época, Lorde Orochimaru era tentando construir a Sound Village. 217 00:17:11,012 --> 00:17:14,972 Eu ataquei a vila de Yuukimaru sob suas ordens. 218 00:17:16,142 --> 00:17:20,212 Mas eu desmaiei lá depois esgotando meus poderes. 219 00:17:31,572 --> 00:17:32,572 Aquela mulher... 220 00:17:33,072 --> 00:17:35,312 salvou minha vida, mesmo eu sendo seu inimigo. 221 00:17:39,172 --> 00:17:40,172 Vá embora... 222 00:17:40,212 --> 00:17:41,342 Fecharei os olhos para isso se você for agora. 223 00:17:57,442 --> 00:18:00,672 Você está planejando me trair, Guren? 224 00:18:02,142 --> 00:18:03,142 Mas... 225 00:18:04,142 --> 00:18:06,842 Eu...eu... 226 00:18:09,442 --> 00:18:12,542 Por meu desejo de ser aceito por Lorde Orochimaru... 227 00:18:12,572 --> 00:18:13,712 Eu a matei... 228 00:18:26,572 --> 00:18:29,812 Eu tinha selado as memórias e emoções daquele momento. 229 00:18:30,742 --> 00:18:33,742 Mas quando conheci Yuukimaru, todos eles voltaram para mim. 230 00:18:35,042 --> 00:18:37,042 É por isso que você protege Yuukimaru...? 231 00:18:37,772 --> 00:18:39,242 Como você disse... 232 00:18:40,112 --> 00:18:43,812 Eu machuquei a alma de Yuukimaru de certa forma que eu nunca poderia fazer as pazes. 233 00:18:44,842 --> 00:18:46,842 Não tenho o direito de protegê-lo... 234 00:18:47,842 --> 00:18:48,842 Guren... 235 00:18:49,112 --> 00:18:50,542 Acabou para mim! 236 00:18:50,672 --> 00:18:54,142 Mas eu vou proteger você mesmo que isso me custe a vida! 237 00:18:54,842 --> 00:18:58,512 Você deve sobreviver! Por favor, cuide de Yuukimaru. 238 00:18:58,772 --> 00:19:01,112 É estranho ouvir isso de você! 239 00:19:01,512 --> 00:19:04,412 O que quer que tenha acontecido no passado, você está diferente agora! 240 00:19:05,542 --> 00:19:06,612 Você... 241 00:19:11,272 --> 00:19:12,272 Camélia? 242 00:19:26,342 --> 00:19:27,342 Yuukimaru...? 243 00:19:28,912 --> 00:19:31,842 Ele está tentando nos mostrar a saída! 244 00:19:33,372 --> 00:19:34,372 Cuidado! 245 00:19:44,912 --> 00:19:46,172 Ok, agora! 246 00:19:55,872 --> 00:20:01,442 Não vou deixar você morrer num lugar como este! Vamos voltar juntos! 247 00:21:50,252 --> 00:21:51,552 Ah, não... 248 00:21:52,252 --> 00:21:55,212 se alguma coisa deu errado e o Leaf foi capaz de selar as três caudas... 249 00:21:55,712 --> 00:22:00,112 Estratégia futura de Lord Orochimaru seria forçado a mudar drasticamente. 250 00:22:00,952 --> 00:22:02,652 Devo evitar isso. 251 00:22:03,452 --> 00:22:04,852 Agora que chegamos a esse ponto, 252 00:22:04,882 --> 00:22:07,752 Não me importo se perdermos Yuukimaru. 253 00:22:08,482 --> 00:22:12,512 Vou usar todo o seu poder para expulsar a Folha! 254 00:22:13,552 --> 00:22:18,312 Próxima vez: "Contra-ataque da Marca Amaldiçoada" 255 00:22:20,952 --> 00:22:23,652 Uh, a próxima cena que vamos filmar é uma cena emocionante 256 00:22:23,682 --> 00:22:26,712 em que você se infiltra no esconderijo do inimigo dentro de 24 horas. 257 00:22:26,752 --> 00:22:28,082 Hein? Não consigo alcançar o microfone. 258 00:22:29,882 --> 00:22:32,682 Qual é o problema, Capitão Yamato? 259 00:22:32,982 --> 00:22:34,482 Não tenho...meu roteiro... 260 00:22:34,552 --> 00:22:36,852 -O que?! -Você esqueceu de novo? 261 00:22:37,052 --> 00:22:38,452 Esta é a segunda vez. 262 00:22:38,482 --> 00:22:39,652 Não, eu não perdi. 263 00:22:39,682 --> 00:22:42,652 A cena de hoje tem que ter absolutamente nenhum erro, certo? 264 00:22:42,712 --> 00:22:44,852 Então fiz uma verificação de voz cuidadosa... 265 00:22:44,882 --> 00:22:46,582 Para quem não sabe, uma verificação de voz é onde 266 00:22:46,612 --> 00:22:47,652 você ensaia suas falas 267 00:22:47,682 --> 00:22:50,412 enquanto assiste a um vídeo com fotos. ? 268 00:22:51,212 --> 00:22:52,452 Dando desculpas agora...? 269 00:22:53,112 --> 00:22:55,652 Os Leaf Jonin certamente caíram... 270 00:22:55,752 --> 00:22:57,812 Uh... não foi isso que aconteceu... 271 00:22:57,852 --> 00:22:59,752 - Isso não é legal. - Achei que você fosse melhor que isso. 272 00:22:59,782 --> 00:23:00,882 Concordo, concordo! 273 00:23:00,912 --> 00:23:02,752 Vamos, pare de dizer isso... 274 00:23:03,752 --> 00:23:05,812 Acho que vou ter que mostrar o meu. 275 00:23:06,012 --> 00:23:07,252 Kakashi Senpai... 276 00:23:07,512 --> 00:23:09,912 Isso é meu! 277 00:23:10,212 --> 00:23:11,582 Ah...é? 278 00:23:11,712 --> 00:23:12,712 Desculpe, desculpe. 279 00:23:12,982 --> 00:23:15,252 Além do mais, há todos os tipos de rabiscos estranhos aqui! 280 00:23:15,282 --> 00:23:18,452 Ah..! Dá um tempo! 281 00:23:19,582 --> 00:23:23,812 Sintonize novamente